RELEASE OF LIABILITY, WAIVER OF CLAIMS, ASSUMPTION OF RISKS AND INDEMNITY AGREEMENT

BY SIGNING THIS DOCUMENT YOU WILL WAIVE CERTAIN LEGAL RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO SUE.


This Waiver will stay valid for the length of time that the GSSCC participant’s membership remains current.
     
PLEASE READ CAREFULLY!
     
In consideration for allowing me to participate in any or all events and related activities of the GERMAN SHEPHERD SCHUTZHUND CLUB OF CANADA, I hereby warrant and agree that:

1. I am familiar with and accept that there is always the risk of serious injury and death resulting from participation in any organized recreational activity including the demonstrations, competitions and like activities offered as part of the program of the GERMAN SHEPHERD SCHUTZHUND CLUB OF CANADA; and
2. I have satisfied myself, and believe, that I am physically, emotionally and mentally able to participate in this program, and that my equipment is appropriate for use in this program; and
3. I understand that all applicable rules for participation must be followed and that at all times the sole responsibility for personal safety remains with me; and
4. I will immediately remove myself from participation, and notify the nearest official, if at any time I sense or observe any unusual hazard or unsafe condition or if I experience any deterioration in my physical, emotional or mental fitness, or that of my equipment, or exceed my comfort level, for continued participation in any event or related activity.

DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ, RENONCIATION AUX RÉCLAMATIONS, ASSOMPTION DE RISQUES ET ACCORD D'INDEMNITÉ EN SIGNANT CE DOCUMENT, VOUS RENONCEZ À CERTAINS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS LE DROIT DE POURSUIVRE EN JUSTICE. Cette renonciation restera valable pendant la durée de validité de l’adhésion du participant au GSSCC. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT! En contrepartie de me permettre de participer à l'un ou à tous les événements et activités connexes du CLUB DES BERGERS ALLEMANDS SCHUTZHUND DU CANADA, je garantis et j'accepte par la présente que: Je connais et accepte qu'il y a toujours un risque de blessures graves et de décès résultant de la participation à toute activité récréative organisée, y compris les démonstrations, les compétitions et autres activités similaires offertes dans le cadre du programme du GERMAN SHEPHERD SCHUTZHUND CLUB OF CANADA; et je me suis convaincu, et je crois, que je suis physiquement, émotionnellement et mentalement capable de participer à ce programme et que mon équipement est approprié pour être utilisé dans ce programme; et je comprends que toutes les règles applicables en matière de participation doivent être suivies et qu'en tout temps la seule responsabilité de la sécurité personnelle demeure avec moi; et je me retirerai immédiatement de la participation et informerai l'officiel le plus proche, si à tout moment je sens ou observe un danger inhabituel ou une condition dangereuse ou si je constate une détérioration de ma forme physique, émotionnelle ou mentale, ou de celle de mon équipement, ou dépasser mon niveau de confort, pour la participation continue à tout événement ou activité connexe. JE COMPRENDS ET J'ACCEPTE, AU NOM DE MOI, MES HÉRITÉS, AIMÉS, REPRÉSENTANTS PERSONNELS ET AU SUJET DE KIN QUE MON EXÉCUTION DE CE DOCUMENT CONSTITUE: UNE ASSOMPTION INÉGALÉE PAR MOI DE TOUS LES RISQUES associés à ma participation à l'un ou à tous les jeux, événements et les activités connexes du GERMAN SHEPHERD SCHUTZHUND CLUB OF CANADA («les activités») même si elles découlent de la négligence ou de la négligence grave, y compris toute aggravation ou aggravation de blessures causées par des opérations ou des procédures de sauvetage négligentes, du GERMAN SHEPHERD SCHUTZHUND CLUB OF CANADA , tout organisateur d'événement, lieu d'événement et toutes les personnes qui y sont associées ou y participant à quelque titre que ce soit; ou dans le transport vers et depuis ces événements et activités; et UNE DÉGAGEMENT COMPLET ET FINAL ET UNE RENONCIATION DE RESPONSABILITÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS que j'ai ou pourrais avoir à l'avenir contre le GERMAN SHEPHERD SCHUTZHUND CLUB OF CANADA, tous les commanditaires de l'événement, les lieux de l'événement et leurs administrateurs, dirigeants, employés et entraîneurs respectifs , dirigeants, entrepreneurs, agents et représentants, annonceurs, bénévoles, autres personnes participant à quelque titre que ce soit (qui sont tous collectivement dénommés «les renonciataires») de toute responsabilité pour toute perte, dommage, blessure ou dépense que je pourrais souffrir du fait de mon utilisation ou de ma présence dans les installations de l'événement, ou de ma participation à toute partie ou présence à tout ou partie des jeux, événements et activités connexes des renonciataires en raison de quelque cause que ce soit, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, NÉGLIGENCE BRUTE, RUPTURE DE CONTRAT OU VIOLATION DE TOUTE OBLIGATION LÉGALE OU AUTRE RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS TOUTE OBLIGATION DE SOIN TENUE EN VERTU DE LA LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DES OCCUPANTS CONCERNANT LES LIBÉRATIONS. UN ACCORD DE NE PAS SUIVRE LES LIBÉRATIONS pour toute perte, blessure, coût ou dommage de toute forme ou type, quelle qu'en soit la cause ou survenant, et que ce soit directement ou indirectement, de ma participation à tout aspect desdits jeux, événements et activités connexes; et Un accord selon lequel ce document sera régi par les lois et devant les tribunaux de la province ou du territoire où lesdits jeux, événements et activités connexes ont lieu. J'AI LU ET COMPRIS CET ACCORD ET JE SAIS QUE EN SIGNANT CET ACCORD, JE RENONCE À CERTAINS DROITS JURIDIQUES SUBSTANTIELS QUE MOI ET MES HÉRITERES, À PROXIMITÉ DE KIN, EXÉCUTEURS, ADMINISTRATEURS ET MANDATAIRES POURRAIENT AVOIR CONTRE LES LIBÉRATIONS. JE SIGNE CE DOCUMENT VOLONTAIREMENT ET SANS INDUCTION